Joshua 21:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת מִשְׁאָ֖ל וְ/אֶת מִגְרָשֶׁ֑/הָ אֶת עַבְדּ֖וֹן וְ/אֶת מִגְרָשֶֽׁ/הָ
English Translation
And from the staff of Asher, which is Mishal, and from the pasture of his servant, and from the pasture.

And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

And from the tribe of Asher, Mishal and Abdon, with their grass-lands:

and out of the tribe of Asher, Mishal and its suburbs, Abdon and its suburbs,

And of the tribe of Aser, Masal and Abdon,

Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.

From the tribe of Naphtali the following three towns and their pastures: Kedesh in Galilee (a sanctuary town for those who accidentally committed murder), Hammoth-dor, and Kartan.

Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbes, Abdon with her suburbes,

And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

And out of the tribe of Asher, Mishal and its outskirts, Abdon and its outskirts,

And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

From the tribe of Asher they received the following towns with their pasturelands: Mishal, Abdon,

And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

Out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

And out of the tribe of Asher, Mishal and its suburbs, Abdon and its suburbs,