Deuteronomy 11:31

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י אַתֶּם֙ עֹבְרִ֣ים אֶת הַ/יַּרְדֵּ֔ן לָ/בֹא֙ לָ/רֶ֣שֶׁת אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶ֖ם נֹתֵ֣ן לָ/כֶ֑ם וִֽ/ירִשְׁתֶּ֥ם אֹתָ֖/הּ וִֽ/ישַׁבְתֶּם בָּֽ/הּ
English Translation
For you are crossing the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you shall possess it and dwell in it.

For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God (Elohim) giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God (Elohim) giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

For you are about to go over Jordan to take the heritage which the Lord your God (Elohim) is giving you, and it will be your resting-place.

For ye pass over the Jordan to enter in to possess the land which Jehovah your God (Elohim) giveth you, and ye shall take possession of it, and dwell therein.

Which are beyond the Jordan, behind the way that goeth to the setting of the sun, in the land of the Chanaanite who dwelleth in the plain country over against Galgala, which is near the valley that reacheth and entereth far.

For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God (Elohim) gives you, and you shall possess it, and dwell therein.

For yee shall passe ouer Iorden, to goe in to possesse the land, which ye Lord your God (Elohim) giueth you, and ye shall possesse it, and dwell therein.

For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God (Elohim) giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

For you are passing over the Jordan to go in to possess the land which your God (Elohim) YHWH is giving to you; and you have possessed it, and dwelt in it,

For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God (Elohim) giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

For you are about to cross the Jordan River to take over the land the LORD your God (Elohim) is giving you. When you take that land and are living in it,

For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God (Elohim) giveth you, and ye shall possess it, and dwell in it.

For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God (Elohim) gives you, and you shall possess it, and dwell therein.

For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God (Elohim) gives you, and you shall possess it and dwell in it.

For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God (Elohim) gives you, and you shall possess it, and dwell therein.

for ye are passing over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God (Elohim) is giving to you; and ye have possessed it, and dwelt in it,