1 Kings 17:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקַּ֨ח אֵלִיָּ֜הוּ אֶת הַ/יֶּ֗לֶד וַ/יֹּרִדֵ֤/הוּ מִן הָ/עֲלִיָּה֙ הַ/בַּ֔יְתָ/ה וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ לְ/אִמּ֑/וֹ וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אֵ֣לִיָּ֔הוּ רְאִ֖י חַ֥י בְּנֵֽ/ךְ
English Translation
And Elijah took the boy and brought him down from the upper room of the house and gave him to his mother, and Elijah said to her, "See, your son lives."

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother; and Elijah said, See, thy son liveth.

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother; and Elijah said, See, thy son liveth.

And Elijah took the child down from his room into the house and gave him to his mother and said to her, See, your son is living.

And Elijah took the child, and brought him down from the upper chamber into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, See, thy son lives.

And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

“Now I'm convinced that you are a man of God (Elohim), and that what the Lord speaks through you is the truth,” the woman replied.

Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, “Behold, your son lives.”

And Eliiah tooke the childe, and brought him downe out of the chamber into the house, and deliuered him vnto his mother, and Eliiah sayd, Behold, thy sonne liueth.

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

And Elijah takes the boy, and brings him down from the upper chamber of the house, and gives him to his mother, and Elijah says, “See, your son lives!”

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

Then Elijah brought him down from the upper room and gave him to his mother. “Look!” he said. “Your son is alive!”

And Elijah took the child, and brought him down from the chamber into the house, and delivered him to his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, “Behold, your son lives.”

Elijah took the child and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, “Behold, your son lives.”

Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, “Behold, your son lives.”

And Elijah taketh the lad, and bringeth him down from the upper chamber of the house, and giveth him to his mother, and Elijah saith, 'See, thy son liveth!'