1 Samuel 19:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֻּגַּ֥ד לְ/שָׁא֖וּל לֵ/אמֹ֑ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד ב/נוית בְּ/נָי֖וֹת בָּ/רָמָֽה
English Translation
And it was reported to Saul, saying, "Behold, David is in the wilderness of En-Gedi."

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

And word was given to Saul that David was at Naioth in Ramah.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth by Ramah.

And it was told Saul by some, saying: Behold David is in Najoth in Ramatha.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

When Saul got to hear that David was at Naioth in Ramah,

Saul was told, saying, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”

But one tolde Saul, saying, Beholde, Dauid is at Naioth in Ramah.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

And it is declared to Saul, saying, “Behold, David is in Naioth in Ramah.”

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

When the report reached Saul that David was at Naioth in Ramah,

And it was told to Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

Saul was told, saying, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”

Saul was told, saying, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”

Saul was told, saying, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”

And it is declared to Saul, saying, 'Lo, David [is] in Naioth in Ramah.'