Psalms 84:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֹבְרֵ֤י בְּ/עֵ֣מֶק הַ֭/בָּכָא מַעְיָ֣ן יְשִׁית֑וּ/הוּ גַּם בְּ֝רָכ֗וֹת יַעְטֶ֥ה מוֹרֶֽה
English Translation
Those who pass through the valley of weeping will make it a spring; the rain also covers it with blessings.

They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God (Elohim) in Zion.

They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God (Elohim) in Zion.

They go from strength to strength; every one of them comes before God (Elohim) in Zion.

They go from strength to strength: [each one] will appear before God (Elohim) in Zion.

in the vale of tears, in the place which be hath set.

They go from strength to strength, every one of them appeareth before God (Elohim) in Zion.

They go from strength to strength, and each one will appear before God (Elohim) in Jerusalem.

They go from strength to strength. Everyone of them appears before God (Elohim) in Zion.

They goe from strength to strength, till euery one appeare before God (Elohim) in Zion.

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God (Elohim).

They go from strength to strength, || He appears to God (Elohim) in Zion.

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God (Elohim).

They will continue to grow stronger,<br>and each of them will appear before God (Elohim) in Jerusalem.<br>

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God (Elohim).

They go from strength to strength. Everyone of them appears before God (Elohim) in Zion.

They go from strength to strength. Every one of them appears before God (Elohim) in Zion.

They go from strength to strength. Everyone of them appears before God (Elohim) in Zion.

They go from strength unto strength, He appeareth unto God (Elohim) in Zion.