Psalms 94:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑/י חַסְדְּ/ךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽ/נִי
English Translation
If I said, "My foot slips," Your mercy, O Lord, will support me.

When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.

When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.

If I said: My foot is moved: thy mercy, O Lord, assisted me.

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

I shouted out, “My foot's slipping!” and your trustworthy love, Lord, kept me from falling.

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.

When I said, My foote slideth, thy mercy, O Lord, stayed me.

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

If I have said, “My foot has slipped,” || Your kindness, O YHWH, supports me.

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

I cried out, “I am slipping!”<br>but your unfailing love, O LORD, supported me.<br>

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, LORD, held me up.

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.

If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.