Psalms 94:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/רֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣/י בְּ/קִרְבִּ֑/י תַּ֝נְחוּמֶ֗י/ךָ יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ נַפְשִֽׁ/י
English Translation
In the abundance of Your comforts, my soul is made joyful.

In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.

Among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul.

In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul.

According to the multitude of my sorrows in my heart, thy comforts have given joy to my soul.

Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, which frameth mischief by statute?

When my mind was full of worries, you comforted me and encouraged me.

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule.

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

In the abundance of my thoughts within me, || Your comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

When doubts filled my mind,<br>your comfort gave me renewed hope and cheer.<br>

In the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.