Proverbs 29:26

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
רַ֭בִּים מְבַקְשִׁ֣ים פְּנֵי מוֹשֵׁ֑ל וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה מִשְׁפַּט אִֽישׁ
English Translation
Many seek the face of a ruler, but from the Lord comes justice for a man.

Many seek the ruler`s favor; But a man`s judgment [cometh] from Jehovah.

Many seek the ruler’s favor; But a man’s judgment cometh from Jehovah.

The approval of a ruler is desired by great numbers: but the decision in a man's cause comes from the Lord.

Many seek the ruler's face; but a man's right judgment is from Jehovah.

Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.

Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

Many doe seeke the face of the ruler: but euery mans iudgement commeth from the Lord.

Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD.

Many are seeking the face of a ruler, || And the judgment of each is from YHWH.

Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD.

Many seek the ruler’s favor,<br>but justice comes from the LORD.<br>

Many seek the ruler's favor; but every man's judgment cometh from the LORD.

Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

Many seek the ruler’s favour, but a man’s justice comes from the LORD.

Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah [is] the judgment of each.