Ezekiel 21:27
Translation Comparison (18 available)
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.
I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no [more], until he come whose right it is; and I will give it [to him].
I will shew it to be iniquity, iniquity, iniquity: but this was not done till he came to whom judgment belongeth, and I will give it him.
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
I'm going to destroy everything, make it all a ruin! It won't be restored until its owner arrives, the one I've given the authority to judge.
I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’
I wil ouerturne, ouerturne, ouerturne it, and it shall be no more vntill he come, whose right it is, and I will giue it him.
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
An overturn, overturn, overturn, I make it, || Also this has not been until the coming of Him, || Whose is the judgment, and I have given it.
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Destruction! Destruction!<br>I will surely destroy the kingdom.<br>And it will not be restored until the one appears<br>who has the right to judge it.<br>Then I will hand it over to him.<br>
I will overturn, overturn, overturn it: and it shall be no more , until he cometh whose right it is; and I will give it him .
I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’
I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’
I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’
An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose [is] the judgment, and I have given it.