John 7:49

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ⸀ἐπάρατοί εἰσιν.
English Translation
But this crowd, which does not know the law, is accursed.

But this multitude that knoweth not the law are accursed.

But this multitude that knoweth not the law are accursed.

But these people who have no knowledge of the law are cursed.

But this crowd, which does not know the law, are accursed.

But this multitude, that knoweth not the law, are accursed.

And they went every man unto his own house:

But this multitude that doesn’t know the law is accursed.”

But this people, which know not the Law, are cursed.

But this people who knoweth not the law are cursed.

But this multitude, that is not knowing the Law, is accursed.”

But this people who knoweth not the law are cursed.

This foolish crowd follows him, but they are ignorant of the law. God (Elohim)’s curse is on them!”

But this people who know not the law are cursed.

But this multitude that doesn’t know the law is accursed.”

But this multitude that doesn’t know the law is cursed.”

But this multitude that doesn’t know the law is accursed.”

but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'