Psalms 69:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֲנֵ֣/נִי יְ֭הוָה כִּי ט֣וֹב חַסְדֶּ֑/ךָ כְּ/רֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ פְּנֵ֣ה אֵלָֽ/י
English Translation
Answer me, O Lord, for your goodness is great; according to the abundance of your mercies, turn to me.

And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.

And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.

Let not your face be covered from your servant, for I am in trouble; quickly give me an answer.

And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily.

Hear me, O Lord, for thy mercy is kind; look upon me according to the multitude of thy tender mercies.

And hide not thy face from thy servant; for I am in distress; answer me speedily.

Don't turn away from me, your servant. Please answer me quickly because I'm in trouble.

Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!

And hide not thy face from thy seruant, for I am in trouble: make haste and heare me.

And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

And do not hide Your face from Your servant, || For I am in distress—hurry, answer me.

And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

Don’t hide from your servant;<br>answer me quickly, for I am in deep trouble!<br>

And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!

Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!

Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!

And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me.