Psalms 69:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַל תַּסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶי/ךָ מֵֽ/עַבְדֶּ֑/ךָ כִּֽי צַר לִ֝֗/י מַהֵ֥ר עֲנֵֽ/נִי
English Translation
And do not hide your face from your servant, for I am in distress; answer me quickly.

Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.

Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.

Come near to my soul, for its salvation: be my saviour, because of those who are against me.

Draw nigh unto my soul, be its redeemer; ransom me because of mine enemies.

And turn not away thy face from thy servant: for I am in trouble, hear me speedily.

Draw nigh unto my soul, and redeem it: ransom me because of mine enemies.

Come here and rescue me; set me free from my enemies.

Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.

Draw neere vnto my soule and redeeme it: deliuer me because of mine enemies.

Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

Be near to my soul—redeem it, || Ransom me because of my enemies.

Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

Come and redeem me;<br>free me from my enemies.<br>

Draw nigh to my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies.

Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.

Draw near to my soul and redeem it. Ransom me because of my enemies.

Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.

Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me.