Psalms 139:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָח֣וֹר וָ/קֶ֣דֶם צַרְתָּ֑/נִי וַ/תָּ֖שֶׁת עָלַ֣/י כַּפֶּֽ/כָה
English Translation
You have afflicted me from behind and before, and laid your hand upon me.

Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.

Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.

I am shut in by you on every side, and you have put your hand on me.

Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.

And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.

Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

You're always there—behind me, in front of me, and all around me. You place your caring hand on me.

You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

Thou holdest mee straite behinde and before, and layest thine hand vpon me.

Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

You have besieged me behind and before, || And You place Your hand on me.

Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

You go before me and follow me.<br>You place your hand of blessing on my head.<br>

Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.

You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.