Psalms 139:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָ֭נָ֥ה אֵלֵ֣ךְ מֵ/רוּחֶ֑/ךָ וְ֝/אָ֗נָה מִ/פָּנֶ֥י/ךָ אֶבְרָֽח
English Translation
Where shall I go from Your Spirit, and where shall I flee from Your presence?

Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?

Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?

Where may I go from your spirit? how may I go in flight from you?

Whither shall I go from thy Spirit? and whither flee from thy presence?

If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.

Whither shall I from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

Where can I go that you're not already there? Where can I run to escape your presence?

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

Whither shall I goe from thy Spirite? or whither shall I flee from thy presence?

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

To where do I go from Your Spirit? And to where do I flee from Your face?

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

I can never escape from your Spirit!<br>I can never get away from your presence!<br>

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

Whither do I go from Thy Spirit? And whither from Thy face do I flee?