Deuteronomy 22:16
Translation Comparison (18 available)
and the damsel`s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
And let the girl's father say to the responsible men, I gave my daughter to this man for his wife, but he has no love for her;
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man as wife, and he hates her;
And the father shall say: I gave my daughter unto this man to wife: and because he hateth her,
and, lo, he hath laid shameful things to her charge, saying, I found not in thy daughter the tokens of virginity; and yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread the garment before the elders of the city.
But if the accusation is true, and there's no proof of the woman's virginity,
The young lady’s father shall tell the elders, “I gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.
And the maydes father shall say vnto the Elders, I gaue my daughter vnto this man to wife, and he hateth her:
And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
and the father of the girl has said to the elderly, I have given my daughter to this man for a wife, and he hates her;
And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
Her father must say to them, ‘I gave my daughter to this man to be his wife, and now he has turned against her.
And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man for a wife, and he hateth her,
The young lady’s father shall tell the elders, “I gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.
The young lady’s father shall tell the elders, “I gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.
The young lady’s father shall tell the elders, “I gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.
and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;