Deuteronomy 28:44

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ה֣וּא יַלְוְ/ךָ֔ וְ/אַתָּ֖ה לֹ֣א תַלְוֶ֑/נּוּ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה לְ/רֹ֔אשׁ וְ/אַתָּ֖ה תִּֽהְיֶ֥ה לְ/זָנָֽב
English Translation
He will lead you, and you will not lead him; he will be for the head, and you will be for the tail.

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.

He shall lend to thee, but thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him. He shall be as the head, and thou shalt be the tail.

therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

They will besiege all the towns in your country, until the high, fortified walls that you trust in have fallen. They will besiege all your towns in your country that the Lord your God (Elohim) has given you.

He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

He shall lend thee, and thou shalt not lend him: he shalbe the head, and thou shalt be ye tayle.

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

he lends to you, and you do not lend to him; he is for head and you are for tail.

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

They will lend money to you, but you will not lend to them. They will be the head, and you will be the tail!

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

he doth lend [to] thee, and thou dost not lend [to] him; he is for head, and thou art for tail.