Deuteronomy 30:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רְאֵ֨ה נָתַ֤תִּי לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ הַ/יּ֔וֹם אֶת הַֽ/חַיִּ֖ים וְ/אֶת הַ/טּ֑וֹב וְ/אֶת הַ/מָּ֖וֶת וְ/אֶת הָ/רָֽע
English Translation
See, I have set before you today life and goodness, and death and evil.

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

See, I have put before you today, life and good, and death and evil;

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,

Consider that I have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil:

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

I'm telling you today to love the Lord your God (Elohim), to follow his ways, and to keep his commandments, rules, and regulations, so you can live and grow in number, and so the Lord your God (Elohim) may bless you in the country that you are entering and will own.

Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.

Beholde, I haue set before thee this day life and good, death and euill,

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

See, today I have set before you life and good, and death and evil,

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

“Now listen! Today I am giving you a choice between life and death, between prosperity and disaster.

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.

Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.

Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.

'See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,