Ezekiel 12:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כֹל֩ אֲשֶׁ֨ר סְבִיבֹתָ֥י/ו עזר/ה עֶזְר֛/וֹ וְ/כָל אֲגַפָּ֖י/ו אֱזָרֶ֣ה לְ/כָל ר֑וּחַ וְ/חֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵי/הֶֽם
English Translation
And all that is around me I will help, and I will gird all of my sides for every wind, and the sword will sweep behind them.

And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.

And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.

And all that are about him, his guards, and his troops I will scatter into every wind: and I will draw out the sword after them.

And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

I'm going to scatter all his attendants and all his troops in every direction, and I will chase after them with a drawn sword.

I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them.

And I will scatter toward euerie winde all that are about him to helpe him, and all his garisons, and I will drawe out the sworde after them.

And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

And all who are around him to help him, and all his bands, I scatter to every wind, and I draw out a sword after them.

And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

I will scatter his servants and warriors to the four winds and send the sword after them.

And I will scatter towards every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them.

I will scatter towards every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them.

I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them.

'And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.