Verse 2

Ezekiel 31:2

Literal Standard Version

2 “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: To whom have you been like in your greatness?

Original Language Text

hebrew

בֶּן אָדָ֕ם אֱמֹ֛ר אֶל פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֖יִם וְ/אֶל הֲמוֹנ֑/וֹ אֶל מִ֖י דָּמִ֥יתָ בְ/גָדְלֶֽ/ךָ

English Translation

Son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his multitude, to whom are you like in your greatness?

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 And it comes to pass, in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, a word of... Focus ↗

2 “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: To whom have you been like in your...

3 Behold, Asshur, a cedar in Lebanon, || Beautiful in branch, and shading bough, and high in stature,... Focus ↗

4 Waters have made it great, || The deep has exalted him with its flowings, || Going around its planti... Focus ↗

5 Therefore his stature has been higher than all trees of the field, || And his boughs are multiplied,... Focus ↗

6 Every bird of the heavens has made a nest in his boughs, || And every beast of the field has brought... Focus ↗

7 And he is beautiful in his greatness, || In the length of his thin shoots, || For his root has been... Focus ↗

8 Cedars have not hid him in the garden of God (Elohim), || Firs have not been like to his boughs, ||... Focus ↗

9 I have made him beautiful in the multitude of his thin shoots, || And all trees of Eden that are in... Focus ↗

10 Therefore, thus said Lord YHWH: Because that you have been high in stature, || And he yields his fol... Focus ↗

11 I give him into the hand of a god of nations, || He deals severely with him, || In his wickedness I... Focus ↗

12 And strangers cut him off, || The terrible of nations, and they leave him, || His thin shoots have f... Focus ↗

13 Every bird of the heavens dwells on his ruin, || And all beasts of the field have been on his boughs... Focus ↗

14 In order that none of the trees of the waters || May become haughty because of their stature, || Nor... Focus ↗

15 Thus said Lord YHWH: I have caused mourning in the day of his going down to Sheol, || I have covered... Focus ↗

16 I have caused nations to shake at the sound of his fall, || In My causing him to go down to Sheol, |... Focus ↗

17 Those with him have also gone down to Sheol, || To the pierced of the sword, || And—his arm—they dwe... Focus ↗

18 To whom have you been thus like, || In glory and in greatness among the trees of Eden? And you have... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18