Verse 7

Ezekiel 31:7

Literal Standard Version

7 And he is beautiful in his greatness, || In the length of his thin shoots, || For his root has been by great waters.

Original Language Text

hebrew

וַ/יְּיִ֣ף בְּ/גָדְל֔/וֹ בְּ/אֹ֖רֶךְ דָּֽלִיּוֹתָ֑י/ו כִּֽי הָיָ֥ה שָׁרְשׁ֖/וֹ אֶל מַ֥יִם רַבִּֽים

English Translation

And he will spread in his greatness along the length of my garments, for his root was to much water.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 And it comes to pass, in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, a word of... Focus ↗

2 “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: To whom have you been like in your... Focus ↗

3 Behold, Asshur, a cedar in Lebanon, || Beautiful in branch, and shading bough, and high in stature,... Focus ↗

4 Waters have made it great, || The deep has exalted him with its flowings, || Going around its planti... Focus ↗

5 Therefore his stature has been higher than all trees of the field, || And his boughs are multiplied,... Focus ↗

6 Every bird of the heavens has made a nest in his boughs, || And every beast of the field has brought... Focus ↗

7 And he is beautiful in his greatness, || In the length of his thin shoots, || For his root has been...

8 Cedars have not hid him in the garden of God (Elohim), || Firs have not been like to his boughs, ||... Focus ↗

9 I have made him beautiful in the multitude of his thin shoots, || And all trees of Eden that are in... Focus ↗

10 Therefore, thus said Lord YHWH: Because that you have been high in stature, || And he yields his fol... Focus ↗

11 I give him into the hand of a god of nations, || He deals severely with him, || In his wickedness I... Focus ↗

12 And strangers cut him off, || The terrible of nations, and they leave him, || His thin shoots have f... Focus ↗

13 Every bird of the heavens dwells on his ruin, || And all beasts of the field have been on his boughs... Focus ↗

14 In order that none of the trees of the waters || May become haughty because of their stature, || Nor... Focus ↗

15 Thus said Lord YHWH: I have caused mourning in the day of his going down to Sheol, || I have covered... Focus ↗

16 I have caused nations to shake at the sound of his fall, || In My causing him to go down to Sheol, |... Focus ↗

17 Those with him have also gone down to Sheol, || To the pierced of the sword, || And—his arm—they dwe... Focus ↗

18 To whom have you been thus like, || In glory and in greatness among the trees of Eden? And you have... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18