Verse 15
Ezekiel 31:15
Literal Standard Version
15
Thus said Lord YHWH: I have caused mourning in the day of his going down to Sheol, || I have covered the deep over him, and diminish its flowings, || And many waters are restrained, || And I make Lebanon black for him, || And all trees of the field have been a covering for him.
Original Language Text
hebrew
כֹּֽה אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה בְּ/י֨וֹם רִדְתּ֤/וֹ שְׁא֨וֹלָ/ה֙ הֶאֱבַ֜לְתִּי כִּסֵּ֤תִי עָלָי/ו֙ אֶת תְּה֔וֹם וָֽ/אֶמְנַע֙ נַהֲרוֹתֶ֔י/הָ וַ/יִּכָּלְא֖וּ מַ֣יִם רַבִּ֑ים וָ/אַקְדִּ֤ר עָלָי/ו֙ לְבָנ֔וֹן וְ/כָל עֲצֵ֥י הַ/שָּׂדֶ֖ה עָלָ֥י/ו עֻלְפֶּֽה
English Translation
Thus said my Lord Yahweh: On the day of my descent to Sheol, I covered over the deep; I prevented its rivers, and the great waters were restrained. I darkened Lebanon and all the trees of the field were withered.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
And it comes to pass, in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, a word of...
Focus ↗
2
“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: To whom have you been like in your...
Focus ↗
3
Behold, Asshur, a cedar in Lebanon, || Beautiful in branch, and shading bough, and high in stature,...
Focus ↗
4
Waters have made it great, || The deep has exalted him with its flowings, || Going around its planti...
Focus ↗
5
Therefore his stature has been higher than all trees of the field, || And his boughs are multiplied,...
Focus ↗
6
Every bird of the heavens has made a nest in his boughs, || And every beast of the field has brought...
Focus ↗
7
And he is beautiful in his greatness, || In the length of his thin shoots, || For his root has been...
Focus ↗
8
Cedars have not hid him in the garden of God (Elohim), || Firs have not been like to his boughs, ||...
Focus ↗
9
I have made him beautiful in the multitude of his thin shoots, || And all trees of Eden that are in...
Focus ↗
10
Therefore, thus said Lord YHWH: Because that you have been high in stature, || And he yields his fol...
Focus ↗
11
I give him into the hand of a god of nations, || He deals severely with him, || In his wickedness I...
Focus ↗
12
And strangers cut him off, || The terrible of nations, and they leave him, || His thin shoots have f...
Focus ↗
13
Every bird of the heavens dwells on his ruin, || And all beasts of the field have been on his boughs...
Focus ↗
14
In order that none of the trees of the waters || May become haughty because of their stature, || Nor...
Focus ↗
15
Thus said Lord YHWH: I have caused mourning in the day of his going down to Sheol, || I have covered...
16
I have caused nations to shake at the sound of his fall, || In My causing him to go down to Sheol, |...
Focus ↗
17
Those with him have also gone down to Sheol, || To the pierced of the sword, || And—his arm—they dwe...
Focus ↗
18
To whom have you been thus like, || In glory and in greatness among the trees of Eden? And you have...
Focus ↗