Ezekiel 1:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם רֶ֣גֶל יְשָׁרָ֑ה וְ/כַ֣ף רַגְלֵי/הֶ֗ם כְּ/כַף֙ רֶ֣גֶל עֵ֔גֶל וְ/נֹ֣צְצִ֔ים כְּ/עֵ֖ין נְחֹ֥שֶׁת קָלָֽל
English Translation
And their feet are a straight foot, and the sole of their feet is like the sole of a calf, and they sparkle like the appearance of burnished bronze.

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf`s foot; and they sparkled like burnished brass.

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished brass.

And their feet were straight feet; and the under sides of their feet were like the feet of oxen; and they were shining like polished brass.

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled as the look of burnished brass.

Their feet were straight feet, and the sole of their foot was like the sole of a calf's foot, and they sparkled like the appearance of glowing brass.

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

They had human hands under their wings on each of their four sides. The four of them all had faces and wings,

Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished brass.

And their feete were streight feete, and the sole of their feete was like the sole of a calues foote, and they sparkled like the appearance of bright brasse.

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

and their feet are straight feet, and the sole of their feet is as a sole of a calf’s foot, and they are sparkling as the color of bright bronze;

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

Their legs were straight, and their feet had hooves like those of a calf and shone like burnished bronze.

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the color of burnished brass.

Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished brass.

Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished bronze.

Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished brass.

and their feet [are] straight feet, and the sole of their feet [is] as a sole of a calf's foot, and they are sparkling as the colour of bright brass;