Ezekiel 23:47

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/רָגְמ֨וּ עֲלֵי/הֶ֥ן אֶ֨בֶן֙ קָהָ֔ל וּ/בָרֵ֥א אוֹתְ/הֶ֖ן בְּ/חַרְבוֹתָ֑/ם בְּנֵי/הֶ֤ם וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙ יַהֲרֹ֔גוּ וּ/בָתֵּי/הֶ֖ן בָּ/אֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ
English Translation
And they will stone them with stones, and they will kill them with their swords, their sons and their daughters, and they will burn their houses with fire.

And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

And the meeting, after stoning her with stones, will put an end to her with their swords; they will put her sons and daughters to death and have her house burned up with fire.

And the assemblage shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire.

And lee the people stone them with stones, and let them be stabbed with their swords: they shall kill their sons and daughters, and their houses they shall burn with fire.

And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

They will punish you for your immorality, and you will have to experience the consequences of your idol worship. Then you will know that I am the Lord God (Elohim).”

The company will stone them with stones, and dispatch them with their swords. They will kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

And the multitude shall stone them with stones, and cut them with their swordes: they shall slay their sonnes, and their daughters, and burne vp their houses with fire.

And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

And they have cast the stone of the assembly at them, || And cut them with their swords, || They slay their sons and their daughters, || And they burn their houses with fire.

And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

For their enemies will stone them and kill them with swords. They will butcher their sons and daughters and burn their homes.

And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn their houses with fire.

The company will stone them with stones, and dispatch them with their swords. They will kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

The company will stone them with stones and dispatch them with their swords. They will kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

The company will stone them with stones, and dispatch them with their swords. They will kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.