Matthew 27:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν
English Translation
And those passing by blasphemed him, shaking their heads.

And they that passed by railed on him, wagging their heads,

And they that passed by railed on him, wagging their heads,

And those who went by said bitter words to him, shaking their heads and saying,

But the passers-by reviled him, shaking their heads

And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads,

In like manner also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

When some of those standing there heard it, they said, “He's calling for Elijah!”

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,

And they that passed by, reuiled him, wagging their heades,

And they that passed by reviled him, wagging their heads,

and those passing by kept slandering Him, wagging their heads,

And they that passed by reviled him, wagging their heads,

The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery.

And they that passed by, reviled him, wagging their heads,

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,

and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,