Matthew 28:14
Translation Comparison (18 available)
And if this come to the governor`s ears, we will persuade him, and rid you of care.
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.
And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.
And if this should come to the hearing of the governor, *we* will persuade him, and save *you* from all anxiety.
And if the governor shall hear this, we will persuade him, and secure you.
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.
“And if the governor hears about this, we'll talk to him and you won't have to worry.”
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
And if this matter come before the gouernour to be heard, we will perswade him, and so vse the matter that you shall not neede to care.
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.
and if this is heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.”
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.
If the governor hears about it, we’ll stand up for you so you won’t get in trouble.”
And if this shall come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'