Mark 8:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας ⸀αὐτὰ εἶπεν ⸂καὶ ταῦτα παρατιθέναι⸃.
English Translation
And they had a few fish; and having blessed them, he said, "And to set these aside."

And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

And they had a few small fish: and having blessed them, he commanded to set them also before them.

And they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.

And they had a few small fishes, and having blessed them, he desired these also to be set before [them].

And they had a few little fishes; and he blessed them, and commanded them to be set before them.

And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

They had a few fish as well, so having blessed them, he said, “Take these and share them too.”

They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

They had also a few small fishes: and when he had giuen thankes, he commanded them also to be set before them.

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

And they had a few small fishes, and having blessed, He said to set them also before them;

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

A few small fish were found, too, so Yashua (Jesus) also blessed these and told the disciples to distribute them.

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them .

They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

They also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before [them];