Mark 12:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀καὶ ἄλλον ἀπέστειλεν· κἀκεῖνον ἀπέκτειναν, καὶ πολλοὺς ἄλλους, ⸂οὓς μὲν δέροντες οὓς δὲ ἀποκτέννοντες⸃.
English Translation
And he sent another; and that one they killed, and many others, some they beat and some they killed.

And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

And again he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

And he sent another; and they put him to death: and a number of others, whipping some, and putting some to death.

And [again] he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.

And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.

And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

He sent another servant, and this one they killed. He sent many other servants, and they beat some of them and killed others.

Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

And againe he sent another, and him they slew, and many other, beating some, and killing some.

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

The next servant he sent was killed. Others he sent were either beaten or killed,

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

Again he sent another, and they killed him, and many others, beating some, and killing some.

Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

'And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.