John 6:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου·
English Translation
One of his disciples, Andrew the brother of Simon Peter, says to him.

One of his disciples, Andrew, Simon Peter`s brother, saith unto him,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,

One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Yashua (Jesus),

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,

One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith to him:

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,

“Have everybody sit down,” Yashua (Jesus) said. There was plenty of grass there, so they all sat down, the men numbering around five thousand.

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

Then saide vnto him one of his disciples, Andrew, Simon Peters brother,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,

one of His disciples—Andrew, the brother of Simon Peter—says to Him,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,

Then Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up.

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith to him,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him,