John 6:9

There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?

There is one lad here, who hath five barley loaves, and two fish: but what are these among so many?

There is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number?

There is a little boy here who has five barley loaves and two small fishes; but this, what is it for so many?

There is a boy here that hath five barley loaves, and two fishes; but what are these among so many?

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?

Yashua (Jesus) took the bread, gave thanks, and had it handed out to the people as they sat there. Then he did the same with the fishes, making sure the people had as much as they wanted.

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”

There is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: but what are they among so many?

“There is one little boy here who has five barley loaves and two fishes, but these—what are they to so many?”

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

“There’s a young boy here with five barley loaves and two fish. But what good is that with this huge crowd?”

There is a lad here, who hath five barley-loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these amongst so many?”

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”

'There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these -- what are they to so many?'