John 6:10
Translation Comparison (18 available)
Yashua (Jesus) said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
And Yashua (Jesus) said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Yashua (Jesus) said, Let the people be seated. Now there was much grass in that place. And those seated on the grass were about five thousand.
[And] Yashua (Jesus) said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place: the men therefore sat down, in number about five thousand.
Then Yashua (Jesus) said: Make the men sit down. Now there was much grass in the place. The men therefore sat down, in number about five thousand.
Yashua (Jesus) said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Once they were all full, he said to his disciples, “Collect what's left over so nothing is wasted.”
Yashua (Jesus) said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
And Iesus saide, Make ye people sit downe. (Nowe there was much grasse in that place.) Then the men sate downe in nomber, about fiue thousande.
And Yashua (Jesus) said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
And Yashua (Jesus) said, “Make the men to sit down”; and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand,
And Yashua (Jesus) said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
“Tell everyone to sit down,” Yashua (Jesus) said. So they all sat down on the grassy slopes. (The men alone numbered about 5,000.)
And Yashua (Jesus) said, Make the men sit down. (Now there was much grass in the place.) So the men sat down in number about five thousand.
Yashua (Jesus) said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
Yashua (Jesus) said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
Yashua (Jesus) said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
And Yashua (Jesus) said, 'Make the men to sit down;' and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand,