John 6:21
Translation Comparison (18 available)
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightaway the boat was at the land whither they were going.
Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.
They were willing therefore to receive him into the ship; and immediately the ship was at the land to which they went.
They were willing therefore to take him into the ship; and presently the ship was at the land to which they were going.
On the morrow the multitude which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save one, and that Yashua (Jesus) entered not with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone
When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you get here?”
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
Then willingly they receiued him into the ship, and the ship was by and by at the lande, whither they went.
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
they were willing then to receive Him into the boat, and immediately the boat came to the land to which they were going.
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
Then they were eager to let him in the boat, and immediately they arrived at their destination!
Then they willingly received him into the boat: and immediately the boat was at the land whither they were going.
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.