John 7:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
English Translation
Therefore some of the inhabitants of Jerusalem were saying, "Isn't this the one they seek to kill?"

Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

Then some of the people of Jerusalem said, Is not this the man whose death is desired?

Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

Some therefore of Jerusalem said: Is not this he whom they seek to kill?

Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.

but I know him, for I come from him, and he sent me.”

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?

Then saide some of them of Hierusalem, Is not this he, whom they goe about to kill?

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

Certain, therefore, of the Jerusalemites said, “Is this not He whom they are seeking to kill?

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

Some of the people who lived in Jerusalem started to ask each other, “Isn’t this the man they are trying to kill?

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he whom they seek to kill?

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?

Certain, therefore, of the Jerusalemites said, 'Is not this he whom they are seeking to kill?