John 7:42

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυίδ, καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυίδ, ⸂ἔρχεται ὁ χριστός⸃;
English Translation
"Did not the Scripture say that from the seed of David and from Bethlehem, the village where David was, the Christ comes?"

Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?

Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was?

Doth not the scripture say: That Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem the town where David was?

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?

“Have you been fooled too?” the Pharisees asked them.

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”

Saith not the Scripture that that Christ shall come of the seede of Dauid, and out of the towne of Beth-leem, where Dauid was?

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

Did the Writing not say that out of the seed of David, and from Beth-Lehem—the village where David was—the Christ comes?”

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

For the Scriptures clearly state that the Messiah will be born of the royal line of David, in Bethlehem, the village where King David was born.”

Hath not the scripture said, That Christ cometh from the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”

Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?'