John 11:41
Translation Comparison (18 available)
So they took away the stone. And Yashua (Jesus) lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
So they took away the stone from the place where the dead was laid. And Yashua (Jesus) lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
So they took away the stone. And Yashua (Jesus), looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.
They took therefore the stone away. And Yashua (Jesus) lifted up his eyes on high and said, Father, I thank thee that thou hast heard me;
They took therefore the stone away. And Yashua (Jesus) lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.
And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude which standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
After saying this, Yashua (Jesus) shouted, “Lazarus, come out!”
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Yashua (Jesus) lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you listened to me.
Then they tooke away the stone from the place where the dead was layde. And Iesus lift vp his eyes, and saide, Father, I thanke thee, because thou hast heard me.
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Yashua (Jesus) lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
Therefore they took away the stone where the dead was laid, and Yashua (Jesus) lifted His eyes upwards, and said, “Father, I thank You that You heard Me;
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Yashua (Jesus) lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
So they rolled the stone aside. Then Yashua (Jesus) looked up to heaven and said, “Father, thank you for hearing me.
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Yashua (Jesus) lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me:
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Yashua (Jesus) lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you listened to me.
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Yashua (Jesus) lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you listened to me.
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Yashua (Jesus) lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you listened to me.
They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Yashua (Jesus) lifted his eyes upwards, and said, 'Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;