John 12:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.
English Translation
For the poor you always have with you, but you do not always have me.

For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

The poor you have ever with you, but me you have not for ever.

for ye have the poor always with you, but me ye have not always.

For the poor you have always with you; but me you have not always.

For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

You'll always have the poor with you, but you won't always have me here.”

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

For the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes.

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

for you always have the poor with yourselves, and you do not always have Me.”

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

You will always have the poor among you, but you will not always have me.”

For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

for the poor ye have always with yourselves, and me ye have not always.'