John 12:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,
English Translation
And the chief priests plotted to kill Lazarus also,

But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

Now there was talk among the chief priests of putting Lazarus to death;

But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also,

But the chief priests thought to kill Lazarus also:

But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

So the chief priests planned to kill Lazarus as well,

But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,

The hie Priestes therefore consulted, that they might put Lazarus to death also,

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

and the chief priests took counsel, that they may also kill Lazarus,

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Then the leading priests decided to kill Lazarus, too,

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,

But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,

But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,

and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill,