John 12:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
κἀγὼ ⸀ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν.
English Translation
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.

And I, if I am lifted up from the earth, will make all men come to me.

and I, if I be lifted up out of the earth, will draw all to me.

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself.

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.

Yashua (Jesus) replied, “The light is here with you for a little longer. Walk while you have the light so that the darkness doesn't overtake you. Those who walk in the dark don't know where they're going.

And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

And I, if I were lift vp from the earth, will drawe all men vnto me.

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

and I, if I may be lifted up from the earth, will draw all men to Myself.”

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself.”

And I, if I shall be lifted up from the earth, will draw all men to me.

And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”

and I, if I may be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.'