John 14:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
λέγει αὐτῷ ⸀ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ.
English Translation
Jesus said to him, "I am the way and the truth and the life; no one comes to the Father except through me."

Yashua (Jesus) saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Yashua (Jesus) saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Yashua (Jesus) said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.

Yashua (Jesus) says to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father unless by me.

Yashua (Jesus) saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

Yashua (Jesus) saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

Yashua (Jesus) replied, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

Yashua (Jesus) said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

Iesus sayd vnto him, I am that Way, and that Trueth, and that Life. No man commeth vnto the Father, but by me.

Yashua (Jesus) saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Yashua (Jesus) says to him, “I AM the way, and the truth, and the life, no one comes to the Father, if not through Me;

Yashua (Jesus) saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Yashua (Jesus) told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.

Yashua (Jesus) saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.

Yashua (Jesus) said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

Yashua (Jesus) said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

Yashua (Jesus) said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

Yashua (Jesus) saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;