John 20:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἔρχεται οὖν ⸀καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον· καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα,
English Translation
Simon Peter comes therefore following him, and he entered into the tomb; and he sees the linen cloths lying.

Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

Simon Peter therefore cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth,

Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,

Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and saw the linen cloths lying,

Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

He looked around and believed it was true—for up till then they hadn't understood the Scripture that Yashua (Jesus) had to rise from the dead.

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

Then came Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lye,

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

Simon Peter, therefore, comes, following him, and he entered into the tomb, and beholds the linen clothes lying there,

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

Then Simon Peter arrived and went inside. He also noticed the linen wrappings lying there,

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,