1 Kings 7:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בְ/רֹ֣אשׁ הַ/מְּכוֹנָ֗ה חֲצִ֧י הָ/אַמָּ֛ה קוֹמָ֖ה עָגֹ֣ל סָבִ֑יב וְ/עַ֨ל רֹ֤אשׁ הַ/מְּכֹנָה֙ יְדֹתֶ֔י/הָ וּ/מִסְגְּרֹתֶ֖י/הָ מִמֶּֽ/נָּה
English Translation
And at the top of the machine, half a cubit is the height, round about, and on the top of the machine are its hands and its frames from it.

And in the top of the base was there a round compass half a cubit high; and on the top of the base the stays thereof and the panels thereof were of the same.

And in the top of the base was there a round compass half a cubit high; and on the top of the base the stays thereof and the panels thereof were of the same.

And at the top of the base there was a round vessel, half a cubit high;

And in the top of the base there was a circular elevation of half a cubit round about; and on the top of the base its stays and its panels were of the same.

And in the top of the base there was a round compass of half a cubit, so wrought that the laver might be set thereon, having its gravings, and divers sculptures of itself.

And on the plates of the stays thereof, and on the borders thereof, he graved cherubim, lions, and palm tress, according to the space of each, with wreaths round about.

This is how he made the ten carts, with the same casts, size, and shape.

In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were of the same.

And in the toppe of the base was a rounde compasse of halfe a cubite hie round about: and vpon the toppe of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.

And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.

And in the top of the base is the half of a cubit in the height all around; and on the top of the base its spokes and its borders are of the same.

And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.

Around the top of each cart was a rim nine inches wide. The corner supports and side panels were cast as one unit with the cart.

And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base its ledges and its borders were of the same.

In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were of the same.

In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were the same.

In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were of the same.

And in the top of the base [is] the half of a cubit in the height all round about; and on the top of the base its spokes and its borders [are] of the same.