Romans 12:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ·
English Translation
Love is without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.

Let love be unfeigned; abhorring evil; cleaving to good:

Let love be without dissimulation. Hating that which is evil, cleaving to that which is good.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Love must be genuine. Hate what is evil; hold on tightly to what is good.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

Let loue be without dissimulation. Abhorre that which is euill, and cleaue vnto that which is good.

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

The love unhypocritical: abhorring the evil; cleaving to the good;

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;