Romans 12:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,
English Translation
Be devoted to one another in brotherly love, honoring one another above yourselves.

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour;

as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:

Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honour preferring one another;

Be completely dedicated to each other in your love as family; value others more than yourselves.

In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;

Be affectioned to loue one another with brotherly loue. In giuing honour, goe one before another,

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

in the love of brothers, to one another kindly affectioned: in the honor going before one another;

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;

In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honour prefer one another,

In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;

in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;