1 Corinthians 1:4

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ ⸀μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
English Translation
I thank my God always for you because of the grace of God given to you in Christ Jesus.
American Standard Version
Focus

I thank my God (Elohim) always concerning you, for the Grace of God (Elohim) which was given you in Christ Yashua (Jesus);

American Standard Version Byzantine Text
Focus

I thank my God (Elohim) always concerning you, for the Grace of God (Elohim) which was given you in Christ Yashua (Jesus);

Bible in Basic English
Focus

I give praise to my God (Elohim) for you at all times, because of the Grace of God (Elohim) which has been given to you in Christ Yashua (Jesus);

Darby Translation
Focus

I thank my God (Elohim) always about you, in respect of the Grace of God (Elohim) given to you in Christ Yashua (Jesus);

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

I give thanks to my God (Elohim) always for you, for the Grace of God (Elohim) that is given you in Christ Yashua (Jesus),

English Revised Version
Focus

that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

Free Bible Version
Focus

In fact the testimony of Christ was proved valid in your experience,

GOD'S WORD Translation
Focus

I always thank my God (Elohim) concerning you, for the Grace of God (Elohim) which was given you in Christ Yashua (Jesus);

Geneva Bible
Focus

I thanke my God (Elohim) alwayes on your behalfe for the Grace of God (Elohim), which is giuen you in Iesus Christ,

King James Version
Current Focus

I thank my God (Elohim) always on your behalf, for the Grace of God (Elohim) which is given you by Yashua (Jesus) Christ;

Literal Standard Version
Focus

I give thanks to my God (Elohim) always concerning you for the Grace of God (Elohim) that was given to you in Christ Yashua (Jesus),

New King James Version
Focus

I thank my God (Elohim) always on your behalf, for the Grace of God (Elohim) which is given you by Yashua (Jesus) Christ;

New Living Translation
Focus

I always thank my God (Elohim) for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Yashua (Jesus).

Noah Webster Bible
Focus

I thank my God (Elohim) always on your behalf, for the Grace of God (Elohim) which is given you by Yashua (Jesus) Christ;

World English Bible
Focus

I always thank my God (Elohim) concerning you, for the Grace of God (Elohim) which was given you in Christ Yashua (Jesus);

World English Bible, British Edition
Focus

I always thank my God (Elohim) concerning you for the Grace of God (Elohim) which was given you in Christ Yashua (Jesus),

World Messianic Bible
Focus

I always thank my God (Elohim) concerning you, for the Grace of God (Elohim) which was given you in Christ Yashua (Jesus);

Young's Literal Translation
Focus

I give thanks to my God (Elohim) always concerning you for the Grace of God (Elohim) that was given to you in Christ Yashua (Jesus),