Psalms 52:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/ב֤וֹא דּוֹאֵ֣ג הָ/אֲדֹמִי֮ וַ/יַּגֵּ֪ד לְ/שָׁ֫א֥וּל וַ/יֹּ֥אמֶר ל֑/וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ
English Translation
When Doeg the Edomite came and told Saul, he said to him, "David has come to the house of Ahimelech."

Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.

Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.

Purposing destruction, using deceit; your tongue is like a sharp blade.

Thy tongue deviseth mischievous things, like a sharp razor, practising deceit.

when Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech

Thy tongue deviseth very wickedness; like a sharp razor, working deceitfully.

You plot to make people suffer; your words cut like a sharp razor, you liar!

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

Thy tongue imagineth mischiefe, and is like a sharpe rasor, that cutteth deceitfully.

Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.

Your tongue devises mischiefs, || Like a sharp razor, working deceit.

Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.

All day long you plot destruction.<br>Your tongue cuts like a sharp razor;<br>you’re an expert at telling lies.<br>

Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.