Psalms 63:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱלֹהִ֤ים אֵלִ֥/י אַתָּ֗ה אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥/ךָּ צָמְאָ֬ה לְ/ךָ֨ נַפְשִׁ֗/י כָּמַ֣הּ לְ/ךָ֣ בְשָׂרִ֑/י בְּ/אֶֽרֶץ צִיָּ֖ה וְ/עָיֵ֣ף בְּלִי מָֽיִם
English Translation
God, my God, I seek You; my soul thirsts for You; my flesh longs for You in a dry and weary land where there is no water.

So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.

So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.

To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.

To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;

O God (Elohim), my God (Elohim), to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!

So have I looked upon thee in the sanctuary, to see thy power and thy glory.

I see you in the Temple; I watch your power and glory.

So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.

Thus I beholde thee as in the Sanctuarie, when I beholde thy power and thy glorie.

To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

So I have seen You in the sanctuary, || To behold Your strength and Your glory.

To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

I have seen you in your sanctuary<br>and gazed upon your power and glory.<br>

To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.

So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.

So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.

So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.