Psalms 63:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֵּ֭ן בַּ/קֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑י/ךָ לִ/רְא֥וֹת עֻ֝זְּ/ךָ֗ וּ/כְבוֹדֶֽ/ךָ
English Translation
Thus in the holy place I have seen your strength and your glory.

Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.

For thy loving-kindness is better than life: my lips shall praise thee.

In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.

For thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise thee.

Your trustworthy love is better than life itself; I will praise you.

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

For thy louing kindnesse is better then life: therefore my lippes shall prayse thee.

Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Because better is Your kindness than life, || My lips praise You.

Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Your unfailing love is better than life itself;<br>how I praise you!<br>

Because thy loving-kindness is better than life, my lips shall praise thee.

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Because better [is] Thy kindness than life, My lips do praise Thee.