Psalms 63:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭/דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑/י וְ/שִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל פִּֽ/י
English Translation
Like fat and abundance, my soul will be satisfied, and my mouth will praise you with joyful lips.

When I remember thee upon my bed, [And] meditate on thee in the night-watches.

When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night watches.

When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.

When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

For you are the one who helps me; I sing happily from under your wings.

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

When I remember thee on my bedde, and when I thinke vpon thee in the night watches.

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

If I have remembered You on my bed, || I meditate on You in the watches.

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

I lie awake thinking of you,<br>meditating on you through the night.<br>

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.