Psalms 63:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם זְכַרְתִּ֥י/ךָ עַל יְצוּעָ֑/י בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה בָּֽ/ךְ
English Translation
If I remember you upon my bed, I will meditate on you in the watches of the night.

For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.

For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy.

If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:

For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I rejoice.

I hold on to you; your strong arms lift me up.

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

Because thou hast bene mine helper, therefore vnder the shadow of thy wings wil I reioyce.

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

For You have been a help to me, || And I sing in the shadow of Your wings.

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

Because you are my helper,<br>I sing for joy in the shadow of your wings.<br>

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.