Psalms 84:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
גַּם צִפּ֨וֹר מָ֪צְאָה בַ֡יִת וּ/דְר֤וֹר קֵ֥ן לָ/הּ֮ אֲשֶׁר שָׁ֪תָה אֶפְרֹ֫חֶ֥י/הָ אֶֽת מִ֭זְבְּחוֹתֶי/ךָ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מַ֝לְכִּ֗/י וֵ/אלֹהָֽ/י
English Translation
Even the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, near your altars, O Yahweh of hosts, my king and my God.

Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah

Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah

Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. (Selah.)

Blessed are they that dwell in thy house: they will be constantly praising thee. Selah.

For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God (Elohim).

Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah

How happy are those who live in your house—they are always praising you! Selah.

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Blessed are they that dwell in thine house: they will euer praise thee. Selah.

Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

O the blessedness of those inhabiting Your house, || Yet they praise You. Selah.

Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

What joy for those who can live in your house,<br>always singing your praises. <i>Interlude</i><br>

Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.