Proverbs 6:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ מֵ/אֵ֣שֶׁת רָ֑ע מֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת לָשׁ֥וֹן נָכְרִיָּֽה
English Translation
To keep you from the woman of evil, from the portion of a foreign tongue.

To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigner`s tongue.

To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigner’s tongue.

They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the strange woman.

to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the stranger.

To keep thee from the evil woman, from the flattery of the stranger’s tongue.

Don't let your mind lust after her beauty, or let her hypnotize you with her fluttering eyelashes.

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.

To keepe thee from the wicked woman, and from ye flatterie of ye tongue of a strange woman.

To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

To preserve you from an evil woman, || From the flattery of the tongue of a strange woman.

To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

It will keep you from the immoral woman,<br>from the smooth tongue of a promiscuous woman.<br>

To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.

To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.